-
1 дисковые ножницы для продольной резки листового проката
Metallurgy: strip-slitting machineУниверсальный русско-английский словарь > дисковые ножницы для продольной резки листового проката
-
2 (дисковые) ножницы для продольной резки
Metallurgy: metal slitting machine (рулонного листового проката), slitting shears (полосы)Универсальный русско-английский словарь > (дисковые) ножницы для продольной резки
-
3 ножницы для продольной резки
1) Engineering: side shears2) Forestry: dividing shears3) Metallurgy: metal slitting machine, (дисковые) metal slitting machine (рулонного листового проката), slitting shears, (дисковые) slitting shears (полосы)Универсальный русско-английский словарь > ножницы для продольной резки
-
4 дисковые ножницы
1) Naval: disc shears2) Engineering: rotary knife cutting machine3) Metallurgy: circle shears, circular shears, rotary cutter, slitting knife, slitting knife (для продольной резки листового проката)4) Polygraphy: rotary scissors5) Textile: rotary-knife cutting machine6) Food industry: gang slitter7) Silicates: disk shears8) Automation: disk ( cutting) shears, rotary shears, slitting machine (для продольной резки тонкого листа)9) Roll stock: rotary shear10) Makarov: disk cutting shears -
5 многодисковые ножницы
2) Makarov: gang slitting shearsУниверсальный русско-английский словарь > многодисковые ножницы
-
6 оправка с дисковыми ножами
Engineering: slitting roll (для продольной резки листового проката)Универсальный русско-английский словарь > оправка с дисковыми ножами
-
7 многодисковые ножницы
gang shears, ( для продольной резки листового проката) slitting shearsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > многодисковые ножницы
См. также в других словарях:
Ножницы — [shears] машина для резки металла. Применяют для разделки крупногабаритного лома и придания сырью нужных габаритных размеров. Ножницы могут быть с параллельными ножами и наклонными угол наклона меняется во время резания аллигаторные ножницы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
многодисковые ножницы — [gang shears] ротационная кузнечно прессовая машина для продольной резки рулонного или листового проката при помощи нескольких пар дисковых ножей; Смотри также: Ножницы ножницы с параллельными ножами ножницы с наклонными ножами … Энциклопедический словарь по металлургии
Нож — [knife, blade] режущий инструмент в виде пластинки с одной острой стороной лезвием, режущие элементы технологических инструментов и машин (устройств) для продольной или поперечной резки различных материалов, в том числе металла (листового и… … Энциклопедический словарь по металлургии
